電影｜醜女大翻身 @ 心情好，心情壞

　電影介紹：

中文片名：醜女大翻身
英文片名：200 Pounds Beauty
影片年份：2006
出品國家：南韓
原作漫畫：鈴木由美子
導　　演：Yong-hwa KIm
主要演員：金亞中,周慕真

　電影大綱：

《我的野蠻女友》影史紀錄的韓國喜劇電影《醜女大翻身》票房橫掃全亞洲，在韓國當地上映42天隨即旋風似狂吸660萬人次觀影，上映時票房一枝獨秀成為韓國唯一力抗好萊塢電影的強片！

《醜女大翻身》不但在韓國票房榮登最賣座喜劇片，更躍升為韓國影史上十大票房第八名；而在香港與新加坡等地上映時更是連連刷新紀錄打破當地韓片賣座成績，證明了韓國不只鬼片賣座，製作喜劇片的功力更是一流！不只醜女大翻身，在亞洲的票房紀錄也跟著大翻身了！

金亞中在片中飾演體重95公斤的肥胖恐龍妹-漢娜，雖然外表不起眼但卻擁有著一副天籟般的好嗓音，因而成為動感美女歌手亞美的幕後代唱，而周眞慕飾演漢娜仰慕的唱片製作人-韓尚俊，帥氣又自信的尚俊讓情竇初開的漢娜小鹿亂撞…殊不知自己的滿心歡喜卻被設計成為大家的笑柄，受傷的漢娜決心進行全身大改造，讓恐龍妹蛻變為萬人迷…！

《醜女大翻身》以南韓盛行的整型風潮為主題，題材新鮮有趣也貼近南韓民眾的現實生活型態，因此一上映便造成大轟動，並在網路上引發熱烈討論，支持自然美與人工美的兩造之間亦發動一波唇槍舌劍的攻防戰！顛覆傳統愛情喜劇的《醜女大翻身》將於七月中發行DVD，要你刮目相看！

漢娜是一個心腸很好的女孩，雖然肥胖卻擁有一付好歌喉

之後發現自己卻是愛慕的人的笑柄，所以決定去整形大改造

改造後的和娜就連好朋友靜敏也認不出來了，也再度被愛慕的人邀約唱歌

這部好看又好笑的電影跟瘦身男女其實有點類似
但裡頭的漢娜胖的好真實，沒有瘦身男女那樣感覺肉都假假的
很可惜電影台播出的版本都是中文配音，真讓我想翻桌
很喜歡裡面的劇情內容，描述一個恐龍妹如何便身成為華麗巨星
中間交雜著親情，友情，後面的橋段真的會讓人想流淚耶！（我是沒哭啦）
漢娜跟靜敏唱的歌曲都很好聽，尤其是星별，原唱人是靜敏呦！
超好聽對吧！他本名叫做유미Youme，意想不到吧！
他可是很有實力的唱將歌手呦！當然金亞中也很好聽啦～

별 星 - 유미(Youme)

바람결이 창을 흔들고
pa lan kyo li cha n hun du go
내키만한 작은 나의 방위로
ne gi ma han cha gun na yeah ba wi lo
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
a lum ta ge pyo bi dun lun ka dn che wo chu le yo
셀수없이 많은 별들은
se su ob si ma nu byo du lun
지쳐있는 나를 어루만지며
zi chou i n na lun o lu ma zi myo
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요
ne ma so ge ka dun ta mun nu mu ta ga chu le yo
많이 아파하지마... 날 꼭 안은채 다독여주며
ma ni a pa ha zi ma .. na go ga n che ta to kyo chu myo
잘자라 위로해주네요
char cha la wi lo he chu le yo
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
ko zi mo ta ma gun hi mi kyo wo a pa wa to
눈물이 앞을 가려와도
nu mu ni a pu ga lyo wa to
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
ka zi mo ta ne sa lan a pe to na mu s le yo
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
cha si la to kyo te he bo he to gi yo dun lu
가슴에 간직할께요
ga su me gan zi ha he yo
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...
tu nu ne su no a zi cho pyou dun cho lo yo wo hi

꿈을 꾸듯 다가오네요
gun mu gu dun ta ka o ne yo
유난히도 밝은 나의 별 하나
yu na hi to pa gn na yeah pyo ha na
눈부시게 반짝이며 어깨위로내려와
nu pu si ge pa cha gi myo o ge lo ne lyo wa

자꾸 슬퍼하지마...손 꼭 잡은채 날 만져주며
cha gu s po ha zi ma.. so go cha bun che na ma cho chu myo
따스히 날 감싸주네요
da s hi na ga sa chu le yo
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
go zi no ha ma gn hi mi kyo wo a pa wa to
눈물이 앞을 가려와도
nun mu ni a pun ga lyo wa to
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
ka zi mo ha ne sa lan a pe to na wu su le yo
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
cha si la to kyo te hen bo he to gi o tu lun
가슴속에 간직할께요
ga s so ge ka zi ha ge yo
두눈에 수놓아진 저별들처럼....oh~
tu nu ne su lo a zi chou pyo dun lo oh~

나 오늘만은 안 울어요
na o nun ma n a wu lo yo
눈물이 가득 차와도
n mu li ka dn cha wa to
저기 저별들처럼 나 웃을래요
cho gi cho pyo dun cho lo na wu s le yo
Oh oh~행복했던 기억 모두
oh oh~ hen bo he to gi yo mo tu
가슴에 간직할께요
ga s me ka zi ha ge yo
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...
tu nu ne su lo ha zi cho pyo dun cho lo yo wo hi...